Job Details

Editorial - Assistant Manager
  • Minimum 8 years’ experience in editorial or publishing
  • Editing experience in a marketing context would be an advantage
  • Native English is highly preferred


  • The editorial team helps company to produce quality publications and web, social media and mobile app content so as to support on-going marketing plans and projects. 
  • Support the team by providing a range of services from English language proofreading and editing to copywriting, original content creation and content vetting.
  • Take ownership of English-language business-as-usual editorial tasks, while supporting special projects.
  • Responsible for the maintenance of the English editorial style guide and its application to company and partner content.
  • Collaborate closely with Chinese editors to ensure alignment of Chinese and English factual content.
  • Support Manager, Editorial in driving concept development and content direction for editorial projects.
  • Handle the content calendar, help to find content partners, support the Manager, Editorial, in directing partners to create content that is aligned with the content strategy.
  • Establish procedures to improve work efficiency and communications between the editorial team and internal stakeholders.
  • Conduct desktop research to enhance the quality of content.
  • Oversee the fitness-for-purpose of all English editorial content.


  • University graduate, preferably with a major in Journalism/Public Relations/Communications/English Language.
  • Minimum 8 years’ experience in editorial or publishing. Editing experience in a marketing context would be an advantage.
  • Strong and comprehensive editing and writing skills e.g. copyediting, developmental edits, copywriting etc.
  • Versatile editing skills with the ability to tailor copy style to different platforms – e.g. trade publications, tourist guidebooks, destination website, TV advert scripts as well as a variety of audiences.
  • Good knowledge of Hong Kong, its tourism ‘products’ and the travel industry in general.
  • Native English is highly preferred
  • Good communication and problem-solving skills.


Job Ref: 222-170419-LM
Open To: Only people with the right to work in Hong Kong may apply for this role
Location: HK Island
Job Type: Permanent
Submitted: 17-04-2019 03:18 PM
Start Date:

Job Search


By Keyword or Job Ref

By Location

By Category


By Job Type